Milonga / Nocturno / Pedestre / Plaza / Corso /
Cinco Oliverianas  


Dichtung als Inspiration


Der argentinische Gitarrist und Komponist Máximo Diego Pujol hat 2003 ein Werk für Gitarre und Streicher geschrieben: "Cinco Oliverianas". Jeder der 5 Sätze ist die musikalische Umsetzung eines Gedichts von Oliverio Girondo und trägt dessen Titel.








Adriana Balboa war im September 2011 Solistin bei der deutschen Erstaufführung dieses Werkes und stellt hier kurze Ausschnitte aus allen Sätzen vor.


Milonga

"Auf den Tischen geköpfte Champagnerflaschen mit weißen Clownskrawatten, Nickelkübel, in denen sich erschlaffte Arme und Rücken von Kokotten speigeln." (aus Milonga von Oliverio Girondo, Buenos Aires 1921)






Zum Anfang /




Nocturno

"Stunde, welche die alten Möbeln nützen, um sich knarrend ihrer Lügen zu entledigen, und in der Leitungsrohre würgende Schreie von sich geben, als ob sie in den Wänden erstickten." (aus Nocturno von Oliverio Girondo, Buenos Aires 1921)






Zum Anfang /




Pedestre

"Am Ende der Straße atmet ein öffentliches Gebäude den schlechten Geruch der Stadt ein." (aus Pedestre von Oliverio Girondo, Buenos Aires 1921)






Zum Anfang /



Plaza

"Das Leben hier ist städtisch, und es ist einfach." (aus Plaza von Oliverio Girondo, Buenos Aires 1921)






Zum Anfang /




Corso

"Die Musikkapelle peitscht ihm den Rücken damit er sich weiter drehe..." (aus Corso von Oliverio Girondo, Buenos Aires 1921)






Zum Anfang /